Prevod od "udělal u" do Srpski

Prevodi:

uradio na

Kako koristiti "udělal u" u rečenicama:

Dřív nebo později tě musel předvolat, tak jak to udělal u ostatních.
Morao je da te pozove pre ili kasnije, kao i sve ostale.
Jaký výzkum byste udělal u mě?
Sta bi istrazivao u vezi sa mnom?
Potom co jsi udělal u Calder II, nemyslím, že máš u Flotily velkou budoucnost.
Poslije onoga na Kalderu 2, nemaš buduænost u Floti.
Nikdo nechce slyšet, že asi udělal u svých dětí chybu.
Niko ne želi da èuje da je pogrešio u pogledu svoje dece.
Jako jsi to udělal u sebe.
Kao što si ti svoje sindikate.
Jestli mám pravdu, pořád to neomlouvá, co udělal U-EX a už vůbec to neomlouvá záměry vlády, že?
Ako sam u pravu, to i dalje ne opravdava U-EX i nikako ne opravdava vladine namjere, zar ne?
Takže jsem vytvořil více specifickou analýzu, stejně jako jsem to udělal u teorie identifikace podle otisků.
Napravio sam preciznu analizu kao kod moje teorije otisaka.
Stejně, jako jsem to udělal u tebe.
Isto kao i u tvom sluèaju.
Co byla první věc, kterou jste udělal u zápisu?
Što je bilo prvo što si radio na orijentaciji?
Co jsi udělal u té bomby, bylo stupidní.
Ono što si napravio sa bombom bilo je glupo.
Dobře, pane Barclay, hypoteticky řečeno, proč by někdo jako vy a váš neuvěřitelně rozmanitý a sehraný tým udělal u nás takový nepořádek?
Dobro, Gospodine Barclay, hipotetièno govoreæi, zašto bi neko kao ti, i tvoj neverovatno živopisni, i dobro koordinisani tim, uradio ovo našoj radnji?
Liv, mrzí mě, co jsem udělal u Elly.
Hej, Liv, žao mi je zbog onog sto se desilo na spavanju
To byl trochu podraz, co jsi nám udělal u trajektu v Anacortes.
Prevario si nas trikom kod trajekta Anacortesa.
Uklidil tak, jak to udělal u Signe Bertelsen.
Sredio je stan, baš kao što je uradio i kod Signe Bertelsen.
Jako jsi to udělal u Bridget?
Baš kao što si uèinio s Bridget?
Víš, ještě jsme se nevypořádali s tím, co jsi udělal u mý stodoly.
Znaš, nismo ni prièali o onome što si uradio u mom ambaru.
Viděl jsi, co udělal u tý stodoly.
Video si šta je uradio u ambaru.
Vím, kdo je Christy Bryantová a vím, co jsi udělal u CIA.
Znam ko je Christy Bryant, a znam i što radiš za CIA.
Kdyby to udělal u Pompejí, myslíte si, že může mít něco společného s tím u hory St. Helens?
Ako je to uradio Pompeji, mislite li da je imao ikakve veze sa recimo, planinom Sveta Helena?
Před třemi dny jsem si na rodeu udělal u bookmakera Muguela dluh.
Na rodeo prije tri dana, malo sam zaglibio s kladionièarem, Miguelom.
Nezapomněly jsme, co jsi udělal u toho portálu.
DA. NISMO ZABORAVILE ŠTA SI URADIO U PORTALU.
Donesl mi fotku muže, kterou udělal u hrobu Blaire Watsonové.
Doneo mi je sliku coveka koju je uslikao Kod groba Blaire Watson.
Podívejte, jestli jsem vám něco udělal u soudu, tak mě to mrzí.
Šta god da sam uradio na sudu žao mi je.
Může ho s nimi spojit, jako to udělal u Agose?
Kao što je povezao i Agosa?
Chodíme po tenkém ledě, aniž máme vysvětlení toho, co Liam udělal u J.Tho, bez ohledu na to, co byl otec zač.
Bili smo svi na tankom ledu. Morali bi da objašnjavamo šta æe Lijam kod Džej Tija sa mojim ocem.
Po tom, co jsem udělal u Genghise Connieho... po dlouhý době poprvý jsem cítil... klid.
Nakon onoga što sam uradio kod Kineza, po prvi put posle dugo vremena oseæao sam mir.
Kdyby to někdo udělal u mě doma, moc dlouho bych nečekal.
Da je neko ovo uradio mom domu ja ne bih èekao dugo.
To jsem udělal u svého posledního maratonu.
To sam uradio na svom poslednjem maratonu.
To samé udělal u dýk, seker, oštěpů, štítů a dalších druhů zbraní.
Isto je učinio sa bodežima, sekirama, kopljima, štitovima i svim drugim oblicima oružja.
Dva čepy měla dska jedna, podobně jako stupně u schodu spořádané, jeden proti druhému; tak udělal u všech desk příbytku.
Po dva čepa behu na dasci, jedan prema drugom; tako načiniše na svim daskama za šator.
Po dvou podobně kruzích zlatých udělal u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po dvou stranách jeho, skrze něž by provlačováni byli sochorové, aby nošen byl na nich.
I dva biočuga od zlata načini mu ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, da u njima stoje poluge da se može nositi o njima.
Udělal také přehražení na dvadceti loket od jedné strany domu k druhé, z prken cedrových, od podlahy až do stropu. A tak udělal u vnitřku příbytek, aby byl svatyně svatých.
I načini pregradu od dvadeset lakata od jedne strane doma do druge od dasaka kedrovih, od poda do vrh zidova; i to načini unutra za šator, za svetinju nad svetinjama.
0.29200887680054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?